A little respect

 El título es porque me vino esa canción a la mente xD
 Lo que estoy tipeando
 En mi cuarto, con frío y emponchada D:


Cioassu~!!
No suelo hacer polémica por cosas como estas, y realmente no quiero generarlas con este post. Esto es simplemente para opinar, ¿estamos de acuerdo? ^_^
Ahora bien~

El día de hoy en una página dedicada tanto a NEWS como Tegomass, de libre acceso para aquellas personas que estén registradas ahí, apareció un post un tanto ofensivo para ambas bandas, el cual traduciré a continuación:

“Quiero empezar este post diciendo que soy fanática de Tegoshi y de Massu. He ido a conciertos de Tegomass y he comprado goods de Tegomass. Dicho esto, ¡quiero decir que ya he tenido suficiente con Tegomass! ¡Es el décimo aniversario de NEWS! Me gusta Tegomass en NEWS, ¡no como un sub-grupo! Cuando eran 9, estaba bien; y cuando eran 8 cuando eran 7, e incluso cuando eran 6, pero, ¿por qué está la necesidad de una sub-unidad en un grupo de 4? Es innecesario y les saca tiempo de estar en su grupo verdadero, NEWS. Así que, lo que quiero sugerir podría ser un poco extremo pero creo que es necesario. Me gustaría animar a todos los que se sienten del mismo modo que yo, a unirse a mí a escribir a Tegomass no rajio vía e-mail o postal o por carta directa a la JE (ambas direcciones estarán escritas abajo). ¡No estoy diciendo que la gente saque a Tegomass a la m**rda! Me sigue gustando y quiero seguir escuchando un montón a Tegomass. Sólo que me gustaría escucharlos acompañados de Koyama y Shige. 

Entiendo que hay fanáticas que no se sienten igual que yo. Claramente este post no es para ellas, pero si están cansadas de ver a NEWS dividido y tienen ideas para ayudar a cambiar esta situación, por favor, siéntanse libres de contribuir en los comentarios. 

Gracias.”

Intenté traducir el texto lo más fiel posible al original. Espero no haber cometido ningún error gramaticalmente grave.

Como nota aparte, el icono utilizado por esta persona es MUY anti-Tegomass, si se puede decir y en cuanto a la cuenta utilizada fue creada el día 25 de Junio, es decir, hoy.

El fin de traducir esto fue básicamente para poder hacer un descargo al respecto, como fanática de ambos grupos y siendo bastante personal en esto (y por sobre todo, en mi idioma, que en inglés me cuesta bastante).

Como primer punto, quiero destacar que se contradice a sí misma: “...soy fanática de Tegoshi y de Massu. He ido a conciertos de Tegomass y he comprado goods de Tegomass...”, “...¿por qué está la necesidad de una sub-unidad en un grupo de 4? Es innecesario y les saca tiempo de estar en su grupo verdadero, NEWS....”
Como comenté en el post original, si bien Tegomass estuvo promocionando Sayonara ni sayonara en su momento y hasta hace poco Neko chuudoku; NEWS está por tener una nueva gira y el mes que viene va a sacar un single y un álbum. ¿Acaso el mes que viene esta persona va a aparecer con un post diciendo “Estoy cansada de tanto NEWS”?

Creo que esto debió haberse escrito cuando NEWS tuvo su período de suspensión en el 2006/ 2007; o cuando se fueron Ryo y Yamapi, pero ahora no tiene sentido algo así. Ahora, si desde Octubre de 2011 que NEWS no sacó nada pero Tegomass, sí... Sí, hay que preocuparse. Pero no creo que las fanáticas de NEWS se hubieran quedado si algo como esto hubiera sucedido.

Como fanática de ambos grupos, le agradezco con todo el alma a Kitagawa que no los haya eliminado cuando se fueron las personas arriba mencionadas. No es por ser maldita, pero tanto si hubiera hecho un Koyashige como si los hubiera puesto como solistas... No creo que hubieran tenido la misma fuerza que tiene Tegomass o que tiene NEWS... Realmente no creo que hubieran durado más de tres singles. Y ni hablemos de alcanzar el puesto número uno, no soy ávida seguidora de Pi, pero vi que algunas de las cosas que sacó al separarse de NEWS no llegaron al número uno el primer día de lanzamiento, y eso en la Jimusho... es algo jodido.

Inconscientemente, estoy yendo a un punto de la conversación que no tiene nada que ver, pero como estoy en mi época de resbalamiento de comentarios, voy a sincerarme: estoy harta de las “haters”. Me causan más gracia que otra cosa y a la vez, me dan rabia.
El año pasado compartí un fan-project por el cumpleaños de Ryo en una página de NEWS. Hubo 6 comentarios (8 en realidad, pero uno fue mío y el otro fue borrado quién-sabe-por-quién-y-por-qué-razón), de los cuales 2 estuvieron en contra, pero, si bien esa página se "olvida" de los ex-miembros de NEWS una vez se van del grupo, en ningún lado dice que no se puede postear algo respecto a ellos una vez se fueron de la banda.

Para decirlo claro y en pocas palabras: Nishikido Ryo se fue de NEWS porque no podía estar en dos bandas a la vez, filmar dramas, filmar películas, someterse a sesiones de fotos, entrevistas, estar en programas, etc., tooodo a la vez. Ya no es un nene de 12 años y obviamente todo eso, se junta y lo cansa.
Yamashita Tomohisa se fue de NEWS porque quería enfocarse en su carrera solista. Ya sea por los constantes hiatus que tenía NEWS o qué, él terminó prefiriendo su carrera solista a tener que esperar por la grabación de algún que otro single año por medio.

SUPERENLO, ¿ok?

Ellos también son personas de carne y hueso, sientes, sufren, se rompen el lomo laburando, se estresan, salen, se acuestan con minas... Son... HUMANOS.

Creo que terminé hablando de un tema que no tenía nada que ver al respecto, pero era algo que necesitaba escribir *mira por la ventana a ver si no hay alguien que está esperando a que salga para asesinarla xD*

Y aunque parezca algo irónico después de tan hiriente post... Amor y paz, gente~