26.4.13

[SCANS] Massu en TV FAN y TV PIA

Massu va a matarrrrrmeeeeeee
Massu - Akatsuki
 



Domo~ Masshi desu~!!
Parece que este par, sobre todo el chachetóm este, no entiende que vuelvo cansada de trabajar y que soy una chancha que trabaja mucho (okay, esa no me la creo ni yo!)
ヾ(*´(oo)`)ノ Masshi



Massu en la edición de junio de TV FAN

Massu en la edición de mayo de TV PIA


Recuerden que todas las descargas están en el forito ヾ(*´(oo)`)ノ
Nota: Si van a repostear en algún lado, recuerden dar los créditos correspondientes al Fans club
Arigatou!!ヾ(*´(oo)`)ノ

[Traducción] Tegomass no rajio - Ep.78

Panza llena, chancho contento ñeje
Tegomass - Sayounara ni sayounara <3
En mi cuarto


Domo~ Masshi desu~!!
Miki tiene problemas internacionales, es decir, de Internet... ¿Cómo sería? ¿Inter-computacionales? Hahahahaha. Es por eso que antes de darse cuenta que iba a pasarle algo así, al menos dejó esta entrada en Borradores para que yo la comparta con ustedes ♥
En este episodio los chicos hablan del hanami, se ponen celosos porque una nena de primaria tiene novio pero, aún así, le dan consejos sobre qué regalarle a su novio para su cumpleaños. Y por si esto no fuera poco, presentan el goods de la radio que anunciaron la semana pasada (junto con el lanzamiento de Neko chuudoku).
¿No la escucharon todavía...? Abajo tienen la opción de escucharla en You tube o el enlace a la descarga del ripeo, agregado por mí ^^
ヾ(*´(oo)`)ノ Masshi

~ Escuchar: Ep.78 / Ep.79 / Neko chuudoku (radio rip) ~
~ Descargar: Neko chuudoku (rip) ~

PD: ¿Qué les parece si armamos una carpeta de Tegomass en algún servidor que no sea MEDIAFIRE? A decir verdad ya no confío mucho en ese server, y me da miedo que se borre todo. Dejen sus opiniones tanto acá como en nuestro Facebook y Twitter, enlaces que pueden encontrar al costado de esta entrada.

17.4.13

[SCANS] 2013.05 - QLAP!

 Frío~
 La radio todavía~
 En casa :3

Ciaossu~!!
Para terminar el día de hoy que... En realidad, empieza xD les dejo la última QLAP! en la que estuvo Massu solito ^^
Enjoy~ ♥

[SCANS] 2013.05 - QLAP!
Tamaño: 45.51MB

[Traducción] Tegomass no rajio - Ep.77

 Me resfrié de nuevo D:
 La radio~
 En casa~


Ciaossu~!!
Raramente, terminé rápido con el programa :3
Suelo tardar más tiempo, Y USTEDES LO SABEN xD
Espero que lo disfruten, como siempre los chicos delirando con algo -w- y está vez es acerca de las futuras hijas que tendrán que adoptar puesto que ambos son hombres y no pueden procrear D: entre ellos xD
Enjoy~ ♥


12.4.13

[Noticias] Y se viene el siete~

 Creo que me estoy por enfermar~
 El sonido que hace mi PC xD
 En casa~


Ciaossu~!
No~ No podía irme sin antes dejarles esto >_______< y tampoco no podía no poner ese avatar random xD

¡¡Tegomass saca su séptimo single!! *rueda de la emoción*
Neko chuudoku (el envenenamiento del gato o algo así xDU) sale a la venta el 22 de Mayo en tres ediciones:


Edición limitada A
Precio: ¥1,200
[CD]
01. Neko chuudoku
02. Neko chuudoku (Tego kara)

[DVD]
"Neko chuudoku" Music clip & making

Preventa: Amazon - CDJapan - HMV - Yesasia.



Edición limitada B
Precio: ¥1,200
[CD]
01. Neko chuudoku
02. Neko chuudoku (Massu kara)

[DVD]
Tegomass no sensei cat-ness video

Preventa: Amazon - CDJapan - HMV - Yesasia.


Edición regular
Precio: ¥1,000
[CD]
01. Neko chuudoku
02. Shupurehi kooru
03. Hana ni omoi
04. Neko chuudoku (original karaoke)

Preventa: Amazon - CDJapan - HMV - Yesasia.

* Parece que las tres ediciones van a venir con un booklet de cuatro páginas ^^



Créditos: Amazon, CDJapan, HMV, jhep & Yesasia

11.4.13

[Traducción] Tegomass no rajio - Ep.76

 ¿Anunciar o no anunciar? Esa es la cuestión D:
 テゴマスのらじお - Ep.77
 En casa ^_^


Ciaossu~!!
Traducciones del día de hoy: terminadas @@ *mareadanoentiendenadaysólorepitechoriisuchoriisu*
Enjoy~ ♥


[Traducción] Tegomass no rajio - Ep.75

 Me duele la espalda~
 La radio~
 En casa ^_^


Ciaossu~!!
Hoy es el día de las traducciones, me parece xD Así que, disfruten los dos últimos Tegomass no rajio emitidos.
Enjoy~ ♥


1.4.13

[Traducción] Strange fruit: sinopsis








Había una vez un centro turístico desierto. Como un intento para atraer de nuevo a los turistas, la renovada ciudad convirtió una escuela en un centro de arte y lanzó un proyecto invitando a varios artistas. Fue creado por un curador que una vez estuvo activo como artista al frente. La recompensa para el artista que tenga éxito haciendo una obra maestra será de un millón de yen. Así que, para preparar las actividades de la creación artística, empezaron a vivir juntos por un año.

Sin embargo, estos siete artistas que se reunieron, empiezan a sentirte incómodos con este proyecto de arte. Hay una regla: serán alejados de la competición su tratan de salir del lugar. Además, para empezar a trabajar en este proyecto, todos el contacto con el mundo exterior, incluyendo la televisión, internet y la telefonía, fueron cortados. Cuando le preguntaron la razón a la persona que había creado este proyecto, Hisayoshi Ken (Yamamoto Akira), él explicó: “siempre hay algo que disturbará el nacimiento de un nuevo arte. Eso es la sociedad”. Al final, eventualmente intentarán dar lo mejor de sí para completar la obra de arte fantasma, titulada ‘The strange fruit’.

En el último día del proyecto, el número de personas fue reducido solo a dos personas. Uno de ellos es una persona que siempre traiciona y mira desde arriba a los demás, una genial persona, pero también, una despiadada, un cineasta llamado Chiba (Masuda Takahisa). La otra es una talentosa pero aún abrumada fotógrafa llamada Kana (Minamisawa Nao). ¿Cuál podría ser el final de ambos? Y, ¿qué es exactamente una Strange fruit?


Notas:

  • En “Masuda Takahisa no Master hits”, Massu dijo que cuando recibió la oferta para participar en esta obra de teatro, él dijo que sí porque Chiba es un personaje que nunca había interpretado y dijo: “ Quiero desafiar este nuevo rol”.
  • En el  “K-chan NEWS” de la semana pasada, Massu habló con Kei-chan acerca del butai, y le dijo que lo odiaría si fuera a verlo. Kei-chan dijo que su productor dijo que el personaje de Massu sería imposible de interpretar para Shige. Massu: Shige no puede hacerlo, sí. (risas) Ese tipo... ¡Imposible! Kei-chan: Eres tan estricto (risas).
  • Strange fruit página oficial: http://www.strange-fruits.jp/
  • Strange fruit Twitter oficial: https://twitter.com/strangefruitsst



Créditos: pumpkinsh

[Traducción] Tegomass no rajio - Ep.74